ABCD
FGHI
JK
18 OKTOBER
OKTΩΒΡΙΟΣ
D
en Asterius, Martelaren
Tijdens het regime van Keizer Gallienus diende Sint
Marinus als soldaat in Caesarea in Palestina. Marinus werd onthoofd omdat hij
Christen was. Asterius, een Romeinse senator, die ook Christen was, was
aanwezig tijdens zijn onthoofding. Hij verwijderde zijn mantel en wikkelde
het lichaam van de martelaar er in. Toen nam hij het lichaam op zijn
schouders, nam het mee en begroef het met eer. Vanwege dit werd ook hij
onthoofd door de heidenen. Zestierven beiden rond het jaar 260 n.Chr.
At the time of
Emperor Gallienus Saint Marinus served as a soldier in Caesarea in Palestine.
Marinus was beheaded for being a Christian. Asterius, a Roman senator, who
was also a Christian, was present at his beheading. He removed his dolman and
wrapped the body of the martyr wit it. Then he placed the body on his
shoulders, took it and honorably buried it. Because of this, he was also
beheaded by the pagans. They both died about the year 260 A.D.
07 AUGUSTUS
AYΓΟΥΣΤΟΣ
FIK
14 FEBRUARI
ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ
J
Cercyra, Euphrasius,
Faustianus, Jakishol (Jakischolus of Inischolus), Januarius, Mamminus
(Mammius, Mammonius), en Sagornius (of Saturninus), Martelaren van Corfu en
Metgezellen van Jason (Iason) en Sosipatrus, Apostelen van de 70
Jason en Sosipater, Discipelen van Paulus, waren van de 70
Apostelen. Cercyra was de dochter van de koning van het eiland Corfu. Jason
was geboren in Tarsus in Cilicië en werd daar Bisschop. Sosipater,
die Bisschop van Iconium werd, was geboren in Patras in Achaea.
Tijdens hun reizen, de Gospel prekend, kwamen Jason en Sosipater aan op het
eiland Corfu. Daar bouwden ze een kerk en bekeerden heidenen. Hierom liet de
koning van het eiland hen in de gevangenis werpen. Daar bekeerden ze zeven
dieven, die ook gevangen zaten, tot het Christelijke geloof. De namen van de
dieven waren: Sagornius, Jakishol, Faustian, Januarius, Marsalus, Euphrasius
en Mamminus. Hierom beval de koning, dat de zeven bekeerde dieven in kokende
pek moesten worden gedood. De maagd Cercyra, de dochter van de koning, bekeek
uit haar raam hoe haar vader de apostelen martelde. Dit ziend, verklaarde ze
zichzelf een Christen en verdeelde al haar juwelen onder de armen. De koning,
woedend, zette zijn dochter in een speciale gevangenis. Toen ze weigerde
afstand te doen van haar Christelijke geloof, liet de koning de gevangenis
platbranden, maar Cercyra bleef in leven. Veel mensen die dit wonder zagen,
werden gedoopt. Toen liet de koning zijn dochter aan een boom binden en met pijlen doodschieten. Veel Christenen
vluchtten naar het dichtsbijzijnde eiland om zich te verstoppen voor de
vreselijke koning. Toen de koning hen per boot achtervolgde, zond de boot en
de koning stierf. Jason en Sosipater preekten vrijelijk de Gospel in Corfu
tot ze op hoge leeftijd stierven. Jason en Sosipater worden ook
herdacht op 4 januari (Synaxis van de 70 Apostelen/Discipelen).
Jason and Sosipater, Disciples of Paul, were of the Seventy Apostles. Cercyra was the daughter of the king from the island of Corfu. Jason was born in Tarsus in Cilicia and became Bishop there. Sosipater, who became Bishop of Iconium,